﻿qst_deliver_message|送信给{s13}
qst_deliver_message_text|{s9}请 你 送 信 给 {s13}。 当 你 接 受 这 个 任 务 的 时 候 {s13}正 在 {s4}。 
qst_deliver_message_to_enemy_lord|送 信 给 {s13}
qst_deliver_message_to_enemy_lord_text|{s9}请 你 送 信 给 {s15}的 {s13}。 当 你 接 受 这 个 任 务 的 时 候 {s13}正 在 {s4}。 
qst_raise_troops|培 养 {reg1}名 {s14}
qst_raise_troops_text|{s9}要 求 帮 他 培 养 {reg1}名 {s14}， 并 给 他 送 去。 
qst_escort_lady|护 送 {s13}去 {s14}
qst_escort_lady_text|无 
qst_deal_with_bandits_at_lords_village|从 强 盗 手 里 解 救 {s15}村 
qst_deal_with_bandits_at_lords_village_text|{s13}要 你 对 付 那 些 占 领 {s15}避 难 所 的 强 盗， 并 返 回 向 他 报 告 情 况。 
qst_collect_taxes|到 {s3}征 税 
qst_collect_taxes_text|{s9}要 你 去 {s3}征 税。 他 答 应 你 征 收 的 税 款 中 的 20%归 你 所 得。 
qst_hunt_down_fugitive|抓 捕 {s4}
qst_hunt_down_fugitive_text|{s9}要 你 抓 捕 名 叫 {s4}的 通 缉 犯。 他 现 在 确 信 在 {s3}。 
qst_kill_local_merchant|杀 掉 {s3}的 地 方 商 人 
qst_kill_local_merchant_text|{s9}要 你 杀 死 一 个 {s3}的 地 方 商 人。 
qst_bring_back_runaway_serfs|追 回 逃 跑 的 农 奴 
qst_bring_back_runaway_serfs_text|{s9}要 你 抓 捕 三 群 逃 跑 的 农 奴 并 带 回 到 {s2}。 他 说 三 群 农 奴 一 定 是 朝 着 {s3}的 方 向 逃 跑 的。 
qst_follow_spy|跟 踪 准 备 去 碰 头 的 间 谍 
qst_follow_spy_text|{s11}要 你 跟 踪 将 要 离 开 {s12}的 间 谍。 你 必 须 小 心， 别 让 他 在 半 路 发 现 你， 否 则 他 可 能 会 起 疑 心 并 折 返 回 去。 一 旦 他 与 他 的 同 伙 碰 头， 你 得 伏 击 他 们 并 把 他 们 两 人 带 回 去 交 给 {s11}。 
qst_capture_enemy_hero|抓 捕 在 {s13}的 一 个 领 主 
qst_capture_enemy_hero_text|{s11}要 你 抓 捕 {s13}的 一 个 领 主 
qst_lend_companion|把 你 的 同 伴 {s3}借 给 {s9}
qst_lend_companion_text|{s9}要 你 把 你 的 同 伴 {s3}借 给 他 用 一 个 星 期。 
qst_collect_debt|讨 要 {s3}欠 {s9}的 借 款 
qst_collect_debt_text|{s9}要 你 帮 他 去 讨 要 {s3}欠 他 的 {reg4}第 纳 尔。 
qst_incriminate_loyal_commander|控 告 {s13}的 忠 心 指 挥 官 {s16}
qst_incriminate_loyal_commander_text|无 
qst_raid_caravan_to_start_war|抢 劫 {s13}的 商 队 {reg13}次 
qst_raid_caravan_to_start_war_text|无 
qst_meet_spy_in_enemy_town|与 在 {s13}的 间 谍 碰 头 
qst_meet_spy_in_enemy_town_text|无 
qst_capture_prisoners|抓 捕 {reg1}个 {s3}俘 虏 
qst_capture_prisoners_text|{s9}要 你 帮 他 抓 捕 {reg1}个 {s3}俘 虏。 
qst_lend_surgeon|把 你 的 外 科 医 生 {s3}借 给 {s1}
qst_lend_surgeon_text|把 你 的 老 练 的 外 科 医 生 {s3}借 给 {s1}。 
qst_follow_army|跟 随 {s9}的 部 队 
qst_follow_army_text|无 
qst_report_to_army|向 {s13}的 部 队 指 挥 官 报 告 情 况 
qst_report_to_army_text|无 
qst_deliver_cattle_to_army|把 {reg3}头 牛 赶 到 {s13}
qst_deliver_cattle_to_army_text|无 
qst_join_siege_with_army|参 加 {s14}的 围 城 战 
qst_join_siege_with_army_text|无 
qst_scout_waypoints|侦 察 {s13}， {s14}和 {s15}
qst_scout_waypoints_text|无 
qst_rescue_lord_by_replace|从 {s14}解 救 {s13}
qst_rescue_lord_by_replace_text|无 
qst_deliver_message_to_prisoner_lord|送 信 给 {s14}的 {s13}
qst_deliver_message_to_prisoner_lord_text|无 
qst_duel_for_lady|与 {s13}决 斗 
qst_duel_for_lady_text|无 
qst_move_cattle_herd|赶 牛 到 {s13}
qst_move_cattle_herd_text|{s10}的 镇 长 要 你 把 一 群 牛 赶 到 {s13}去。 
qst_escort_merchant_caravan|护 送 商 队 去 {s8}
qst_escort_merchant_caravan_text|护 送 商 人 的 商 队 去 {s8}镇。 
qst_deliver_wine|捎 带 {reg5}单 位 的 {s6}到 {s4}
qst_deliver_wine_text|{s3}的 {s9}请 你 在 7天 内 带 {reg5}单 位 的 {s6}到 {s4}的 酒 馆。 
qst_troublesome_bandits|解 决 难 对 付 的 强 盗 
qst_troublesome_bandits_text|{s4}的 {s9}要 你 解 决 镇 子 附 近 难 对 付 的 强 盗。 
qst_kidnapped_girl|从 强 盗 那 儿 赎 回 女 孩 
qst_kidnapped_girl_text|{s4}的 镇 长 给 你 {reg12}第 纳 尔， 作 为 女 孩 的 赎 金。 你 要 在 {s3}附 近 和 强 盗 会 面， 赎 回 女 孩 并 带 回 {s4}。 
qst_persuade_lords_to_make_peace|确 保 两 个 领 主 不 反 对 和 平 
qst_persuade_lords_to_make_peace_text|{s4}的 镇 长 答 应 给 你 {reg12}第 纳 尔， 如 果 你 能 使 得 {s12}和 {s13}不 再 对 {s15}和 {s14}的 和 平 形 式 表 现 出 一 种 凶 兆。 要 做 到 这 个， 你 得 说 服 他 们 中 的 一 个 或 者 他 们 都 被 俘 虏 并 且 还 活 着， 直 到 达 成 和 平 协 议。 
qst_deal_with_looters|解 决 劫 匪 
qst_deal_with_looters_text|{s4}的 镇 长 要 你 解 决 几 伙 游 荡 在 {s4}外 面 的 劫 匪， 并 把 夺 回 的 货 物 全 部 带 去 给 他。 
qst_deal_with_night_bandits|解 决 暗 夜 强 盗 
qst_deal_with_night_bandits_text|{s14}的 镇 长 要 你 解 决 在 {s14}的 暗 夜 强 盗。 
qst_deliver_grain|筹 集 小 麦 给 {s3}
qst_deliver_grain_text|{s3}    村 的 长 老 要 你 搞 到 {reg5}袋 小 麦 给 他。 
qst_deliver_cattle|筹 集 {reg5}头 牛 给 {s3}
qst_deliver_cattle_text|{s3}    村 的 长 老 要 你 搞 到 {reg5}头 牛 给 他。 
qst_train_peasants_against_bandits|训 练 农 民 以 对 抗 在 {s13}的 强 盗 
qst_train_peasants_against_bandits_text|无 
qst_eliminate_bandits_infesting_village|从 强 盗 手 里 解 救 {s7}村 
qst_eliminate_bandits_infesting_village_text|一 个 从 {s7}来 的 村 民 恳 求 你， 希 望 你 能 把 他 们 的 村 子 从 那 群 强 盗 手 里 解 救 出 来。 
qst_join_faction|宣 誓 效 忠 于 {s1}
qst_join_faction_text|找 到 {s1}并 宣 誓 效 忠 于 他。 
qst_rebel_against_kingdom|帮 助 {s13}取 得 {s14}的 王 位 
qst_rebel_against_kingdom_text|无 
qst_quests_end|Quests  End  
qst_quests_end_text|  
